当協会は、小樽観光の発展を目指し、会員の理解と協力のもとで「おもてなし力の向上」「夜の魅力発信」「体験型コンテンツの充実」の3つの柱を掲げて事業を展開しています。 近年は「小樽おもてなし認証」や「小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue」「ナイトインフォメーション」の開設など新たな取り組みも行っています。これらの事業推進について小樽を愛していただける皆様の理解と協力が重要であり、皆様を「サポーター」として新たに募り、観光の発展につなげたいと考えています。 小樽観光協会サポーター入会（１年間毎・毎年度末まで有効） ①“ポートマルシェotarue”商品券2,000円分を付与します（毎年度末まで利用可、1,000円×2枚） ②“小樽観光協会メールマガジン”を毎月配信します。そのほかに適宜、観光情報や協会事業の概要や進捗状況などをメール配信します。 ◆複数口（複数購入）について １回の申込につき、最大５口まで購入可能です。購入画面の商品数を「1～5」の中から お選びください。 ＜商品券について＞ ・ご利用可能な店舗は下記のとおりです。 　①ポートマルシェotarue 　②Port bakery nomnom（コンテナビレッジ・パン） 　③CONTAINERBURGER 3-SUN-（コンテナビレッジ・ハンバーガー） 　④当サイト内オンラインショップ　※１参照 ＜発送について＞ ・ご入金確認後、ご購入者様宛に「ポートマルシェotarue・商品券2,000円」を簡易書留にて発送いたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ※１　＜当オンラインショップでのご利用方法＞ ①商品申込みページにて、お支払い「銀行振込」を選択。あわせて備考欄に「使用枚数・商品券の券番6桁の数字」をご入力ください。 ②申込完了後に下記２点ご対応願います。 　（１）お手元の商品券を下記住所まで簡易書留にてお送り願います。 　〒047-0007　小樽市港町5-3　ポートマルシェotarue 経理宛 　（２）商品券額面分を引いた金額を指定口座へお振込みください。 ※送料（簡易書留）、振込手数料についてはお客様負担となります。予めご了承ください。 ※商品の発送は、当店にて商品券到着の確認とご入金額の確認ができた時点で発送準備させていただきます。お日にちがかかりますのでご注意願います。

ポートマルシェotarueで売れている人気の商品とスタッフおすすめの商品を菓子類を中心に詰め合わせました。港町小樽の味をご堪能ください！ ＜商品について＞ ・商品の保存方法、賞味期限、製造者は各商品説明文に記載しております。 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「常温」でお届けいたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・ギフト用に包装ご希望の場合は、ギフトラッピングをご選択ください。

ポートマルシェotarueの人気の商品と、スタッフおすすめの商品を10点厳選。長きにわたり市民に愛されている、老舗菓子店の味をご堪能ください！ ＜商品について＞ ・商品の保存方法、賞味期限、製造者は各商品説明文に記載しております。 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「常温」でお届けいたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・ギフト用に包装ご希望の場合は、ギフトラッピングをご選択ください。

ポートマルシェotarueで売れている人気の商品とスタッフおすすめの商品をラインナップしております。港町小樽の味をご堪能ください！ ＜商品について＞ ・商品の保存方法、賞味期限、製造者は各商品説明文に記載しております。 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「常温」でお届けいたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・ギフト用に包装ご希望の場合は、ギフトラッピングをご選択ください。

小樽でこだわりのコーヒーを提供しているお店のドリップバッグセットです。 忙しい朝、家を出る前にゆっくり飲む一杯。 デスクワークの合間、気持ちを切り替えたいときの一杯。 4種類のコーヒーを各5袋、たっぷり20杯分詰め合わせました。 その日の気分で味を選びながら、朝のコーヒータイムやオフィスで活躍します。 旅しているような気持ちにしてくれるコーヒーが、慌ただしい毎日にほっとする余白をつくってくれるはずです。 ■商品一覧 ◎coffee pocket TIME お口直しのいらないコーヒー 4110ブレンド（1杯12ｇ）×5袋 ◎小樽珈琲香房 小樽0134ブレンド（1杯10g）×5袋 ◎ヤエイガレージコーヒー　焚き火ブレンド（1杯11ｇ）×5袋 ◎ヤエイガレージコーヒー　ヤエイブレンド（1杯11ｇ）×5袋

小樽でこだわりのコーヒーを提供しているお店のドリップバッグセットです。 忙しい朝、家を出る前にゆっくり飲む一杯。 デスクワークの合間、気持ちを切り替えたいときの一杯。 5種類のコーヒーを各5袋、たっぷり35杯分詰め合わせました。 その日の気分で味を選びながら、朝のコーヒータイムやオフィスで活躍します。 旅しているような気持ちにしてくれるコーヒーが、慌ただしい毎日にほっとする余白をつくってくれるはずです。 ■商品一覧 ◎coffee pocket TIME お口直しのいらないコーヒー 4110ブレンド（1杯12ｇ）×5袋 ◎小樽珈琲香房 小樽0134ブレンド（1杯10g）×5袋 ◎ヤエイガレージコーヒー　焚き火ブレンド（1杯11ｇ）×5袋 ◎ヤエイガレージコーヒー　ヤエイブレンド（1杯11ｇ）×5袋 ◎天野珈琲 Coffee Lab 銭函　小樽の塩コーヒー潮珈琲（1杯10g・3個入り）×5袋

ポートマルシェotarueで売れている人気の商品とスタッフおすすめの商品をラインナップしております。港町小樽の味をご堪能ください！ ＜商品について＞ ・商品の保存方法、賞味期限、製造者は各商品説明文に記載しております。 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「冷蔵便」でお届けいたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

「本当においしいものを作り・届ける」 なまらファームは農薬を使わず有機肥料を使い、手間を惜しまず「おいしいもの」だけを作り続ける北海道・小樽市の小さな農家です。 開園から試行錯誤を重ね、作りあげた自慢の逸品がミニトマト「ほおばりっち」 北海道品種のミニトマト「ほれまる」をなまらファーム流に育てあげたミニトマトはまさにフルーツ！トマトの美味さ・甘さがひと粒にぎゅっと凝縮されており、オーナーこだわりの「本当においしいものを作る」想いも込められてます。 この「ほおばりっち」だけを使い、いつでも手軽にミニトマト本来の味わいまでこだわって作り上げたジュースです。小樽産トマトを贅沢に使った、「なまらうまい」トマトジュースをぜひお召し上がりください。 なまらファームSNS Instagram→https://www.instagram.com/namarafarmotaru/ Facebook→https://www.facebook.com/namarafarm/ ●NAMARA JUICE（なまらジュース）　44ｇ×1個 　内容量　：710ml 　賞味期限：製造日から約2年 　保存方法：直射日光及び多湿を避け常温で保存 　販売者：なまらファーム　北海道小樽市忍路2-186 　製造者：㈲自然農園ベリーベリーファーム上田 ＜発送について＞ ・商品は「常温便」でお届けいたします。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

「マロンコロン」はオリジナルチョコレートをコーティングした３枚重ねのサブレ。 厳選素材と職人の技とのコラボレーション、そしてあまとうの洋菓子にかけてきた歴史がこの味を生み出しました。 手作りにこだわり半世紀以上愛され続けてきた小樽を代表するお菓子です。 ●マロンコロン　カカオ　　　44ｇ×1個 ●マロンコロン　ウォナッツ　44ｇ×1個 ●マロンコロン　チーズ　　　44ｇ×1個 ●マロンコロン　アーモンド　44ｇ×1個 　内容量　：計4枚入 　賞味期限：60日 　保存方法：直射日光及び多湿を避け25℃以下 　製造者　：株式会社あまとう ＜発送について＞ ・商品は「常温便または冷蔵便」でお届けいたします。 　※夏場（目安6・7・8月）は高温状態を避けるため「冷蔵便」で発送する場合がございます。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

「マロンコロン」はオリジナルチョコレートをコーティングした３枚重ねのサブレ。 厳選素材と職人の技とのコラボレーション、そしてあまとうの洋菓子にかけてきた歴史がこの味を生み出しました。 手作りにこだわり半世紀以上愛され続けてきた小樽を代表するお菓子です。 ●マロンコロン　カカオ　　　44ｇ×2個 ●マロンコロン　ウォナッツ　44ｇ×2個 ●マロンコロン　チーズ　　　44ｇ×2個 ●マロンコロン　アーモンド　44ｇ×2個 　内容量　：計4枚入×2箱 　賞味期限：60日 　保存方法：直射日光及び多湿を避け25℃以下 　製造者　：株式会社あまとう ▽マロンコロン8個セット https://otaru.base.shop/items/44400759 ＜発送について＞ ・商品は「常温便または冷蔵便」でお届けいたします。 　※夏場（目安6・7・8月）は高温状態を避けるため「冷蔵便」で発送する場合がございます。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

小樽の名物といえば「にしん」。 そのにしんを昔ながらの製法で甘辛く甘露煮にして温かいおそばでいただきます。 にしん甘露煮の柔らかさ、そして旨みとつゆがそばに絡み合い口いっぱいに小樽を味わえるおいしさです。 ●にしんそばの具　　　2枚入×3袋 　賞味期限：180日 　保存方法：直射日光を避け常温 　製造者　：株式会社小樽かね丁鍛治 ●天狗山そば（乾麺）　100ｇ×3入×2個 　賞味期限：1年 　保存方法：直射日光及び湿気を避け常温 　販売者　：株式会社本野雄次郎商店 ●そばつゆ（三倍濃厚）210ml×1本 　賞味期限：180日 　保存方法：直射日光を避け常温 　販売者　：株式会社本野雄次郎商店

厳選した極上小麦粉を主原料に使い、高級たんぱくの特質を見事に引き出した北海道ラーメンの逸品です。 ●おたる生ラーメン　みそ味　　　2食入×1袋 ●おたる生ラーメン　しお味　　　2食入×1袋 ●おたる生ラーメン　しょうゆ味　2食入×1袋 　賞味期限：20日 　保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存 　製造者　：株式会社阿部製麺 ▽おたる生ラーメンセット https://otaru.base.shop/items/43453350

みんな大好き！人気の柔らか珍味のセット。 個包装されているので風味を逃さず衛生的に楽しめます。 バリエーション豊かに食べ比べが楽しめる珍味を6種もセットにしました。 ●スペシャルチーズ帆立　60ｇ×1袋 ●鮭チーズ　　　　　　　60ｇ×1袋 ●焼いかチーズ　　　　　60ｇ×1袋 ●北海つぶ燻油漬　　　　60ｇ×1袋 　内容量　：計４袋入 　賞味期限：150日 　保存方法：直射日光及び多湿を避けて保存 　製造者　：株式会社ツクナカ ▽やわらか珍味４種食べ比べセット https://otaru.base.shop/items/44236137

昭和25年創業、小樽の老舗海鮮問屋「飯坂富士商店」からお届けする、海の幸のセット。素材の美味しさを知り尽くした同社ならではの味付けの海産品を、ぜひご堪能下さい。 ＜商品について＞ ①俺の塩辛　冷蔵庫で４時間ほどかけて自然解凍 ②数の子松前漬け　冷蔵庫で12時間ほどかけて自然解凍 ③サーモンルイベ漬け　冷蔵庫で４時間ほどかけて自然解凍 ④北海たこわさび漬け　冷蔵庫で12時間ほどかけて自然解凍 ⑤ホッキ貝サラダ　冷蔵庫で４時間ほどかけて自然解凍 　賞味期限：冷凍90日 冷蔵3日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下）　※解凍後は賞味期限に関わらずお早めにお召し上がりください 　製造者　：株式会社飯坂冨士商店 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「ヤマト運輸・冷凍便（クール便）」でお届けいたします。 　恐れ入りますが、他の配送方法はお選びいただけません。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

昭和25年創業、小樽の老舗海鮮問屋「飯坂富士商店」からお届けする、海の幸のセット。素材の美味しさを知り尽くした同社ならではの味付けの海産品を、ぜひご堪能下さい。 ＜商品について＞ ①俺の塩辛　冷蔵庫で４時間ほどかけて自然解凍 ②数の子松前漬け　冷蔵庫で12時間ほどかけて自然解凍 ③ホッキ貝サラダ　冷蔵庫で４時間ほどかけて自然解凍 　賞味期限：冷凍90日 冷蔵3日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下）　※解凍後は賞味期限に関わらずお早めにお召し上がりください 　製造者　：株式会社飯坂冨士商店 ・商品画像はイメージです。商品内容を必ずご確認ください。 ＜発送について＞ ・商品は「ヤマト運輸・冷凍便（クール便）」でお届けいたします。 　恐れ入りますが、他の配送方法はお選びいただけません。 ・お届け日のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ・簡易包装にご協力をお願い申し上げます。

特製の塩・コショウと生姜でしつこくない仕上がりです。 骨が無く食べやすいもも肉は、一つ一つが大きくボリュームたっぷり！ お子様から大人まで大満足の人気メニューです。 ●ざんぎ（5個入）1人前真空パック　1個×3袋 　賞味期限：180日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下） 　製造者　：株式会社FOOD COLLECT ▽ざんぎ（5個入）3点セット https://otaru.base.shop/items/43450676

特製の塩・コショウと生姜でしつこくない仕上がりです。 骨が無く食べやすいもも肉は、一つ一つが大きくボリュームたっぷり！ お子様から大人まで大満足の人気メニューです。 ●ざんぎ（5個入）1人前真空パック　1個×2袋 　賞味期限：180日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下） 　製造者　：株式会社FOOD COLLECT ▽ざんぎ（5個入）2点セット https://otaru.base.shop/items/44231355

【秘密のケンミンSHOW極で紹介‼︎】 鶏の半身をまるごと揚げた、なると屋を代表する看板商品です。 皮はパリッと肉はジューシーでボリューム満点！ あっさりとした塩味で、最後まで飽きが来ない逸品です。 ●若鶏半身揚げ1人前真空パック　1個×3袋 　賞味期限：180日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下） 　製造者　：株式会社FOOD COLLECT ▽若鶏半身揚げ3点セット https://otaru.base.shop/items/44231239

【秘密のケンミンSHOW極で紹介‼︎】 鶏の半身をまるごと揚げた、なると屋を代表する看板商品です。 皮はパリッと肉はジューシーでボリューム満点！ あっさりとした塩味で、最後まで飽きが来ない逸品です。 ●若鶏半身揚げ1人前真空パック　1個×2袋 　賞味期限：180日 　保存方法：要冷凍（-18℃以下） 　製造者　：株式会社FOOD COLLECT ▽若鶏半身揚げ2点セット https://otaru.base.shop/items/43450580

【北海道生ワイン3本セット（ミニボトル）】 飲み比べできるベーシックなミニワインの組み合わせです。 ・ナイアガラ（白）：やや甘口 ・キャンベルアーリ（ロゼ）：やや甘口 ・キャンベルアーリ（赤）：中口 ●北海道生ワインナイアガラ　180ml×1本 ●北海道生ワインキャンベルアーリ（ロゼ）　180ml×1本 ●北海道生ワインキャンベルアーリ（赤）　180ml×1本 　内容量　：計3本入 　保存方法：常温 　製造者　：北海道ワイン株式会社 ▽北海道生ワイン3本セット（ミニボトル） https://otaru.base.shop/items/59153645

「NIKIYA BREWERY （にきや ブルワリー）」は仁木町ではじめてのブルワリー。 自家栽培のホップや地元の農作物を副原料としたこだわりのビールを醸造しています。 仁木の大地が作り上げた良質な「水」を使用したオリジナルクラフトビールをぜひお楽しみいただきたいです。 ｢ビールをもっと暮らしのそばに｣ それがわたしたちの願いです。 ■商品一覧 ◎NIKIYA PALEALE（pale ale）ABV:5.0% 　自家製栽培したにきや産のホップを一部使用。にきやの豊かな風景を想像させるような香りが広がるNIKYIA BREWERYの代表的ビール ◎NIKIYA BLACK（poter）ABV:4.5％ 　北海道仁木町の歴史の深さをイメージした黒ドラフト。濃く奥深い味わいが特徴的 ◎NIKIYA WHITE（weizen）ABV:5.0％ 　北海道の澄み切った青空、ピュアな空気を感じるような果実の香り豊かなフルーティで柔らかな口当たり。女性にもおすすめのビール

「NIKIYA BREWERY （にきや ブルワリー）」は仁木町ではじめてのブルワリー。 自家栽培のホップや地元の農作物を副原料としたこだわりのビールを醸造しています。 仁木の大地が作り上げた良質な「水」を使用したオリジナルクラフトビールをぜひお楽しみいただきたいです。 ｢ビールをもっと暮らしのそばに｣ それがわたしたちの願いです。 ■商品一覧 ◎NIKIYA PALEALE（pale ale）ABV:5.0% 　自家製栽培したにきや産のホップを一部使用。にきやの豊かな風景を想像させるような香りが広がるNIKYIA BREWERYの代表的ビール ◎NIKIYA BLACK（poter）ABV:4.5％ 　北海道仁木町の歴史の深さをイメージした黒ドラフト。濃く奥深い味わいが特徴的 ◎NIKIYA WHITE（weizen）ABV:5.0％ 　北海道の澄み切った青空、ピュアな空気を感じるような果実の香り豊かなフルーティで柔らかな口当たり。女性にもおすすめのビール

時代を越えて受け継がれるドイツビールを日本へ わたしたち小樽ビールの使命は旧き良きドイツビールの文化を日本へ根付かせること。 本当のドイツビールを作るために、水、麦芽、ホップ、酵母のみでビールを醸造する「ビール純粋令」に基づき、200年以上も前に実際に行われていた醸造方法を用いています。 はじける爽快感のピルスナー、クリーミーな泡立ちとカラメルフレーバーのドンケル、独特のフルーティな香りが特徴のヴァイス、3種をセットにしました。 ●ピルスナー　330mlボトル×2本 ●ドンケル　　330mlボトル×2本 ●ヴァイス　　330mlボトル×2本 　内容量　：計6本入 　賞味期限：30日 　保存方法：要冷蔵 　製造者　：株式会社アレフ　小樽ビール銭函醸造所 「ピルスナー」 アルコール度数 ：4.9％ ボディ　　　　 ：ライト 酵母のタイプ 　：下面発酵 熟成期間 　　　：８週間 原材料　　　　 ：麦芽・酵母・ホップ・水 「ドンケル」 アルコール度数 ：5.2％ ボディ 　　　　：ストロング 酵母のタイプ 　：下面発酵 熟成期間 　　　：4週間 原材料 　　　　：麦芽・酵母・ホップ・水 「ヴァイス」 アルコール度数 ：5.4％ ボディ　　　　 ：フルボディ 酵母のタイプ 　：上面発酵 熟成期間　　 　：２週間 原材料 　　　　：麦芽・酵母・ホップ・水 ▽小樽ビール　こだわりの3種6本セット https://otaru.base.shop/items/52587288

時代を越えて受け継がれるドイツビールを日本へ わたしたち小樽ビールの使命は旧き良きドイツビールの文化を日本へ根付かせること。 本当のドイツビールを作るために、水、麦芽、ホップ、酵母のみでビールを醸造する「ビール純粋令」に基づき、200年以上も前に実際に行われていた醸造方法を用いています。 はじける爽快感のピルスナー、クリーミーな泡立ちとカラメルフレーバーのドンケル、独特のフルーティな香りが特徴のヴァイス、3種をセットにしました。 ●ピルスナー　330mlボトル×1本 ●ドンケル　　330mlボトル×1本 ●ヴァイス　　330mlボトル×1本 　内容量　：計3本入 　賞味期限：30日 　保存方法：要冷蔵 　製造者　：株式会社アレフ　小樽ビール銭函醸造所 「ピルスナー」 アルコール度数 ：4.9％ ボディ　　　　 ：ライト 酵母のタイプ 　：下面発酵 熟成期間 　　　：８週間 原材料　　　　 ：麦芽・酵母・ホップ・水 「ドンケル」 アルコール度数 ：5.2％ ボディ 　　　　：ストロング 酵母のタイプ 　：下面発酵 熟成期間 　　　：4週間 原材料 　　　　：麦芽・酵母・ホップ・水 「ヴァイス」 アルコール度数 ：5.4％ ボディ　　　　 ：フルボディ 酵母のタイプ 　：上面発酵 熟成期間　　 　：２週間 原材料 　　　　：麦芽・酵母・ホップ・水 ▽小樽ビール　こだわりの3種セット https://otaru.base.shop/items/59153451